日本語版
最新ニュース

トップストーリー

世界ニュース、スポーツ、テクノロジーを日本語で。

Several people injured in sword attack at school in Sweden 世界

スウェーデンの学校で剣による襲撃事件、複数の負傷者が出て容疑者は拘束

スウェーデン中央部の都市ファゲルスタ(Fagersta)にある高等学校「ブリネル・スクール(Brinellskolan)」で金曜日、剣を持った人物が複数の負傷者を出す襲撃事件が発生した。地元当局およびAljazeeraの報道によると、容疑者は警察に拘束されたという。 スウェーデンの学校で剣による襲撃事件、複数の負傷者が出て容疑者は拘束 ファゲルスタ自治体は声明の中で、「剣を持った襲撃者がブリネル・スクールに侵入し、複数の人に負傷を負わせた」と発表した。事件発生を受け、警察は直ちに現場へ急行し、大規模な対応に当たっている。DWによると、警察への通報は金曜日の午後に寄せられたという。 警察の対応と現場の状況 警察の発表では、事態への対処として複数のリソースが投入され、現場での作業が続けられている。また、一般市民に対しては、警察の指示に従い、現場周辺の道路封鎖区域を尊重するよう呼びかけがなされている。 Photo: Euronews 公共放送SVTによると、現場となった学校の周辺には救急車やパトカー、さらには警察のヘリコプターが出動し、緊迫した状況となった。また、ファゲルスタ自治体は周辺の他の学校について、予防措置としてロックダウン(封鎖)が実施されたことを明らかにしている。ApnewsやEuronewsによると、地元メディアの報道では、警察が容疑者の足に向けて発砲したという情報も伝えられているが、負傷者の具体的な人数については、当局の時点では詳細が明かされていない。ファゲルスタは約1万2000人が暮らす都市で、首都ストックホルムの北西に位置している。 政府首脳らの反応と背景にある過去の事件 スウェーデンのウルルフ・クリステルソン(Ulf Kristersson)首相は、X(旧Twitter)への投稿を通じて「夏休みが明けてすぐのファゲルスタで、重大な事件が発生した」と言及した。その上で、「背後にある動機はまだ分かっていないが、警察が極めて集中的に作業を進めていることを我々は知っている」と述べている。さらに、グンナー・ストロメル(Gunnar Strommer)法相も政府として警察と密接な連絡を取り、状況を継続的に注視していると表明した。 Photo: DW スウェーデン国内では近年、教育機関を標的とした重大な暴力事件が相次いで発生している。2025年2月にはオレブルー(Orebro)の成人教育センターで35歳の男が10人を殺害する事件が発生し、同国最悪の銃乱射事件となった。また、2022年3月にはマルメ(Malmo)の学校で18歳の生徒が教師2人を殺害する事件が起きているほか、2015年10月にはトロルヘッタン(Trollhattan)の学校で剣を持った襲撃者により3人が死亡する事件も記録されている。 Sword attack injures multiple at Swedish school

最新ニュース

アラスカ州西部で民間チャーター機が墜落、搭乗者8人全員の死亡を確認
日本

アラスカ州西部で民間チャーター機が墜落、搭乗者8人全員の死亡を確認

2026年8月21日、アラスカ州西部の遠隔レーダーサイト近郊で、民間チャーター機が墜落し、搭乗していた8人全員の死亡が確認されました。米軍や連邦当局が事故原因の調査を進めています。 アラスカ州西部ケープ・ニューエンハムでの惨事 事故機は、アンカレッジを拠点とする航空チャーター会社セキュリティ・アヴィエーションが運航する民間契約の双発セスナ441型機でした。ガーディアン紙によると、同機はテッド・ステフンス・アンカレッジ国際空港を離陸し、アラスカ州アンカレッジから約450マイル(約725キロメートル)西方に位置するケープ・ニューエンハムに向かって飛行していました。事故は現地時間の昼12時15分頃、または木曜日の20:15 GMT頃に発生しました。国家運輸安全委員会(NTSB)のアラスカ地域チーフであるクリント・ジョンソン氏が木曜日の夕方早くに述べたところによると、機内には2人のパイロットと6人の乗客が搭乗していました。 事故現場となった軍事レーダーサイトの役割 現場となったケープ・ニューエンハム長距離レーダーサイト(LRRS)空港は、米空軍の飛行場であり、アラスカの空域やその国境周辺を飛行する航空機を追跡・監視する遠隔レーダー網の一部です。ガーディアン紙が伝えたアラスカ軍管区の声明によれば、このレーダーサイトは太平洋空軍地域支援センターによって管理されています。アラスカ軍管区の声明では、搭乗者たちがレーダーサイトで具体的にどのような作業を行っていたのかについての詳細は明らかにされていません。 犠牲者の所属と当局による対応 アメリカ陸軍工兵隊(USACE)は、この飛行をチャーターしたことを明らかにしました。さらに、搭乗して犠牲となった8人の中には、同組織の職員2人が含まれていたことを発表し、すでに近親者に通知済みであること、そして「適切な地方、州、および連邦当局と密接に連携している」と述べました。アラスカ軍管区は事故の調査を行っており、家族への通知が完了した後に犠牲者の身元を公表する方針です。 アラスカ軍管区、アラスカ北米航空宇宙防衛司令部地域、および第11空軍の司令官であるロバート・デイヴィス米空軍中将は、今回の事故について次のように公式声明を発表しています。 Photo: Aljazeera ロバート・デイヴィス中将(アラスカ軍管区司令官)は、今回の事故について、軍の家族や我々が支援する地域社会にとって計り知れない甚大な損失であると述べました。アルジャジーラおよびガーディアン紙の報道に基づく ロバート・デイヴィス中将(アラスカ軍管区司令官)は、犠牲者らは過酷な環境の中で極めて重要な任務を遂行していた献身的なプロフェッショナルであったと言い、現在の最優先事項はこの痛ましい時期において犠牲者の家族、友人、そしてチームメイトに揺るぎない支援を提供することであり、捜索・救助の専門家たちによる迅速かつたゆまぬ対応に深く感謝していると述べました。アルジャジーラおよびガーディアン紙の報道に基づく 各界からの哀悼と今後の調査 アラスカ州選出のリーサ・マーコフスキー上院議員は木曜日の夜、自身のX(旧Twitter)に投稿を行いました。「I join Alaskans in condolences as we learn of the…

GoogleがPixel Watch 5向けに単一ビルドのファクトリーイメージを公開
科学&テクノロジー

GoogleがPixel Watch 5向けに単一ビルドのファクトリーイメージを公開

内部でのビルドプロセスを効率化するこの変更により、今後のアップデート配信や開発者の作業負担軽減が軽減されている。コードネーム「goteria」として登録されたこのシステムは、Android 17をベースとするWear OS 7上で動作する。従来のモデルでみられた個別管理から一本化されたことで、今後はすべてのバリエーションで同じイメージが共有されることになる。 Pixel Watch 5ファームウェア画像に導入された単一ビルド Historically, there have been separate builds for the Bluetooth/Wi-Fi and LTE models. This unification could help streamline…

ドイツ当局、ベルリン近郊の森林で武器隠し場所を発見 ロシア諜報機関の関与か
世界

ドイツ当局、ベルリン近郊の森林で武器隠し場所を発見 ロシア諜報機関の関与か

ドイツ当局がベルリン近郊の森林でロシア諜報機関による暗殺計画に関連するとみられる武器の隠し場所を発見した。ルーマニアで容疑者1人が拘束され、引き渡しに向けた協議が進められている中、ドイツ国内の脅威レベルは依然として高い状態にある。 ベルリン近郊の森林で発見された武器隠し場所とロシアサービスの関与 ドイツの安全保障当局が昨年、ベルリン近郊の森林で多数の拳銃が隠されている場所を発見したことが明らかになった。報道によると、これらの武器はロシアサービスの指示により、暗殺を実行するために準備されたものとみられている。 この件は、Süddeutsche Zeitungが報じたもので、公共放送のNDRおよびWDRと共同で金曜日に発表された。報道によると、特定されていない情報源を引用し、武器の保管場所の設置に関与した可能性のある容疑者1人がルーマニアで逮捕されたとしている。ドイツの国内情報サービスは、ロシアによるサボタージュや暗殺未遂のリスクが高まっていると繰り返し警告してきた。同国内情報サービスは、隠し場所を設置した者たちがロシアサービスの命令で行動していたと確信していると報じられている。さらに、想定される標的是、防衛産業の幹部、亡命した野党関係者、およびウクライナの支持者らが含まれていたとされる。 ルーマニアでの容疑者拘束とドイツ国内の厳戒態勢 ドイツは、昨年ベルリン近郊の森林で見つかった武器の隠し場所に関連してルーマニアで拘束された男の身柄引き渡しを巡り、ルーマニア側と接触しているとアレクサンダー・ドブリント内相が金曜日に述べた。 「この事件は、我々が高度な脅威レベルのもとで活動していることを示している」 Alexander Dobrindt, Interior Minister ドブリント内相は金曜日の記者会見でこのように述べ、外国勢力の関与を排除することはできないと付け加えた。ドイツの安全保障当局が昨年ベルリン近郊の森林で拳銃が隠されているのを発見したことについて、Süddeutsche Zeitungが金曜日に報じた内容に言及した形だ。ロシア大使館はコメントの求めに対して直ちに応じなかった。また、連邦検察とドイツの国内情報サービスはコメントを拒否している。 連邦検察による捜査と今後の対応 連邦検察庁は、国家の安全を脅かす重大な暴力行為の計画という容疑に基づいて本件の捜査を進めている。 Photo: The Independent

Nipponese News
日本

フロリダ州知事選、民主党のデヴィッド・ジョリーと共和党のバイロン・ドナルズが激突

フロリダ州知事選の共和党予備選を制したバイロン・ドナルズ下院議員と、民主党予備選で勝利したデヴィッド・ジョリー元下院議員が11月3日の本選挙で激突する。全米第3位の人口を誇る同州のゆくえをめぐり、世論調査や党内基盤の違いを背景にした異例の戦いが始まっている。 予備選の勝者と党内の足並み 共和党の予備選では、ドナルズが複数の挑戦者を破って勝利を収めた。その中には、白人至上主義的な言動などで注目を集めた過激なオンライン煽動者ジェームズ・フィッシュバックも含まれていた。2020年にナポリ、フォートマイヤーズおよびその周辺地域を代表する議員として初当選を果たしたドナルズは、長年にわたり「アメリカを再び偉大に(Make America Great Again)」を掲げる下院議員として自身のブランドを築いてきた。彼はハウス・フリーダム・カウチスの有力メンバーであり、2023年にはケビン・マッカーシーの下院議長就任をめぐる争いで15回にわたる投票を引き起こしたほか、その10ヶ月後にマッカーシーが議長職を解任された際にも後任候補として名乗りを上げた。 一方、デヴィッド・ジョリーは火曜日の民主党予備選で60%以上の得票を獲得して勝利し、11月3日の本選挙へと駒を進めた。ジョリーはここ2サイクルでフロリダ州知事選に出馬した2人目の著名な元共和党員から民主党へ転向した人物である。フロリダ州は過去10年間で大幅に右傾化しており、クック・ポリティカル・レポートはこのレースを「確実な共和党(Solid R)」と評価しているため、ドナルズが11月の本選挙での本命視されている。 ドナルズ陣営が直面するトランプ要因と支持基盤の亀裂 トランプ前大統領からの支持は予備選で強力な追い風となったが、本選挙に向けては複雑な要因もはらんでいる。ドナルズが予備選の勝利演説を行ったオーランドの会場では、ロン・デサンティス知事やリック・スコット上院議員、デュバル郡のT・K・ウォーターズ保安官らの名前が挙がった一方で、トランプの名前は演説に登場しなかった。 AOLの報道によるフロリダ州の投票動向の分析によると、郡がより地方的になり、また非ヒスパニック系白人が増えるほど、ドナルズへの共和党票の割合は小さくなる傾向があったようだと報じられている。 Photo: AOL ドナルズは州全体で得票率において予備選のライバルであるジェイ・コリンズ副知事を約25ポイント上回ったものの、共和党の基盤が強いディープ・レッドの地方郡ではコリンズに敗北した。非ヒスパニック系白人人口が75%を超えるラファイエット郡やリバティー郡では、ドナルズが獲得した共和党票は20%未満にとどまった。この投票動向は、フロリダ州がこれまでに黒人の知事やその他の黒人州全体役員を選出したことが一度もないという現代の州の歴史を思い起こさせるものである。 ジョリー陣営の勝算とアンジー・ニックスの動向 圧倒的な資金力やメディア露出、党の支援を持つ共和党候補を相手にするジョリーだが、本人の言葉によれば「民主党にとって勝てないレースに参加するつもりはなかった」と語っている。ジョリー陣営は、無党派層や現状に不満を持つ共和党員の支持を取り込むことで州を青く染め上げる戦略を描いている。ハート・リサーチ社が8月中旬にフロリダ州の投票可能性の高い有権者600人を対象に行った世論調査によると、ドナルズの非好感度(43%)は好感度(約40%)を上回った一方、ジョリーの非好感度は20%、好感度は30%であった。また、ドナルズは対立候補の少なくとも5倍にあたる5000万ドル以上を費やしたにもかかわらず、党員投票では共和党員の半数未満(約48%)しか獲得できなかった。 David Jolly leads Florida governor's race in Democratic…

Nipponese News
世界

USSエイブラハム・リンカーン長期展開:過酷な艦内環境と乗組員への精神的負担

海軍関係者や乗組員の家族が証言したところによると、艦内では様々な深刻な課題が発生していました。12月以降は一度も寄港せず、補給やリフレッシュの機会が制限された結果、200日以上にわたって海上にとどまり続けました。乗組員からは食料や物資の不足、さらには温水が出ない状態が数日間続くなどの厳しい生活環境が報告されています。 9カ月に及ぶ長期展開と過酷な艦内環境 元海軍大佐のアルメン・クルディアン氏は、空母内での労働の過酷さを次のように表現しています。 元米海軍大佐アルメン・クルディアン氏によると、飛行甲板では18歳、19歳、20歳の若者たちが、華氏120度(約49度)の猛暑の中で100ポンド(約45キロ)のチェーンを背負って作業にあたっているとのことである。 極端な暑さと過密な居住スペース、そして離発着を支える緊張感が重なり、肉体的な疲労は限界に達していました。 トランプ米大統領、ホルムズ海峡の完全掌握を宣言 イランとの緊張高まる 不確実性が招いた精神的負担と専門家の見解 過酷な物理的環境以上に乗組員を追い詰めたのは、終わりが見えない任務の「不確実性」でした。本来は5月に終了するはずだった展開が延長され、帰還の時期が曖昧にされたことがメンタルヘルス上の危機感を高めたと専門家は指摘しています。 長年、極限環境での人間行動を研究してきたジャック・スタースター氏は、次のように警鐘を鳴らしています。 行動科学者のジャック・スタースター氏によると、孤立や幽閉の環境下において、本人に対して特定の時期に帰宅できると伝えた後に、やはり延期になると告げることは、その人に対して行い得る最悪の行為の一つであるという。 また、元海軍軍医として潜水艦任務などに同行したフィリップ・ハント医師は、乗組員の孤立感や不安を和らげるためには、上層部による誠実かつ一貫したメッセージ発信が不可欠であると強調しました。指導部が現場の厳しい現実や疲弊を直視せず、状況を軽視する姿勢を取ることはモラル低下に直結すると指摘しています。 トランプ大統領のホルムズ海峡通行料計画、海運業界が強く反発 指導部による状況評価と今後の展開 ピート・ヘグセス国防長官やドナルド・トランプ大統領も、報道されているような過酷な状況や長期化に対する批判的な見方を否定し、任務の正当性を主張しています。 Photo: NBC News 一方で、海軍当局は少数のメンタルヘルス事例への対応があったことを認めつつも、致命的な事態には至っていないとしています。海軍長官代行のハン・カオ氏は、小規模な精神保健上の事例は適切な治療が行われ、人命の損失はなかったと声明を発表しました。 Sailors' families CONFRONT Navy leaders…

Angie Nixon’s Chances of Defeating Ashley Moody in Florida Senate Race - Newsweek featured image
日本

アンジー・ニクソン氏がフロリダ州上院民主党予備選で勝利し本選へ進出

フロリダ州の上院民主党予備選で、民主社会主義者のアンジー・ニクソン州議会議員がアレクサンダー・ヴィンドマン氏を破り、予備選挙を制した。共和党のアシュリー・ムーディ氏との本選に向け、党内ではリフレッシュされたポピュリスト戦略を巡る議論が再燃している。 フロリダ州の上院民主党予備選の投票結果 フロリダ州の政治情勢に新たな波乱が起きている。州議会のアンジー・ニクソン議員が、民主党の予備選挙でアレクサンダー・ヴィンドマン氏を破って勝利を収めた。フロリダの有権者たちは党主流派に対し、再び衝撃的な番狂わせを突きつけた形となる。選挙戦が招集された時点で、ニクソン氏は得票率55.2パーセントを獲得しており、開票率は83パーセントに達していた。 アンジー・ニクソン氏とアシュリー・ムーディ氏の本選での対決 民主党の指名を獲得したニクソン氏は、11月の本選において共和党のアシュリー・ムーディ氏と対決する。ムーディ氏は、マルコ・ルビオ氏が国務長官に就任したことに伴い、ロン・デサンティス知事によって指名されて上院議員に就任した人物である。現職としての優位性を持つものの、民主党はルビオ氏が1十年以上にわたって保持してきた議席を奪還する好機ととらえている。上院民主党リーダーのチャック・シューマー氏と民主党上院選挙委員会のキルステン・ジリブランド委員長は火曜日の夜にNewsweekに寄せた声明で、「アンジー・ニクソンはフロリダのために戦うことにキャリアを捧げてきました。ジャクソンビルの生粋の地元出身者であり、元労働組合のオーガナイザーであるアンジーの、労働者階級の家族を最優先にするという献身は深く根付いており、今、彼女はその戦いを上院に持ち込もうとしています。アシュリー・ムーディの投票行動はフロリダに損失をもたらしてきました。彼女はフロリダ市民よりも民間保険会社側に立ち、医療を奪い去りました。11月、フロリダは投票所で明確な選択肢を持つことになります」と述べた。 View this post on Instagram about アンジー アン ンジ ジー, Angie Nixon FloridaFrom Instagram — related to アンジー アン…

ビットコインが一時7万9,500ドルに急騰、ショートスクイーズで週初めから25%超上昇
日本

ビットコインが一時7万9,500ドルに急騰、ショートスクイーズで週初めから25%超上昇

2026年8月21日、ビットコインは数カ月ぶりの高値となる一時7万9,500ドルを記録し、週初めから25%以上の上昇を見せました。米財務省による大規模な国債買い入れオペの拡充や、ホワイトハウスでの暗号資産首脳会談を通じた政策支援の期待が背景にあります。 7万5,000ドル突破とショートスクイーズの連鎖 ザ・ワールド・ロージエスト・クリプトカレンシー(世界最大の暗号資産)は金曜日にイントラデイ・ハイ(日中高値)で7万9,500ドルにタッチし、執筆時点では約7万7,700ドルへとやや軟化したものの、月曜日から25%以上の上昇を記録しています。このラリーはビットコインにとってここ数年で最も劇的な週の一つであり、2025年の過去最高値から大きく出遅れていた2026年の長期間の低迷に終止符を打つものとなりました。ビットコインは過去6週間、6万2,000ドルから6万6,000ドルの間で推移し、昨年10月に記録した過去最高値の約12万6,000ドルから、今年7月上旬につけた安値約5万7,600ドルへと50%以上下落していました。 この長引く低迷により、トレーダーらは今年の経過とともに弱気ポジションを積み増し、アンダーパフォーマンスが続くと賭けていました。しかし、今週価格が上方にブレイクすると、それらの賭けは激しく巻き戻され、強制的なショートスクイーズ(空売りの買い戻し)のエピソードを引き起こしました。トップラインのデータによると、ビットコインの価格は金曜日早朝に7万5,268ドルへと上昇し、過去2日間で1万ドル以上の上昇を記録。ビットコインが7万5,000の大台を超えたのは5月以来のこととなります。また、Coinglassのデータでは、過去24時間で12億5,000万ドル相当を超える暗号資産のショートポジションが清算され、そのうち約7億5,000万ドルがビットコインに対する賭けであったことが示されています。 ホワイトハウス報道官キャロライン・リービット氏が辞任へ 家族との時間を優先 Bitcoin surges over 25% as shorts get squeezed and 米財務省の流動性供給とスコット・ベッセント財務長官の介入 今回の市場の活況は、単なるポジションの巻き戻しにとどまらず、ワシントンからのマクロ経済的なシグナルに強く後押しされています。報じられたところによると、米財務省は動揺する債券市場を落ち着かせるため、週初めに長期債の買い戻しオペの規模を2倍に引き上げました。その後も利回りが上昇を続けたため、スコット・ベッセント財務長官は木曜日に買い戻しをさらに拡大すると表明しました。 イラン戦争への懸念や米国債務が400億ドル(ソースの別箇所では国債市場の懸念等)に達する中での長期債売りは、30年物国債利回りを2007年以来の高水準へと押し上げていました。こうした金融環境の緩和とドルの軟化は、ビットコインなどのリスク資産に有利に働く傾向があります。さらに規制面での進展も追い風となり、火曜日には米証券取引委員会(SEC)が「レギュレーション・クリプト・アセット」と呼ばれる提案をファイルし、暗号資産の発行体に対してより軽い登録要件を提示しました。 White HouseがJustice DepartmentにDavid Hearnへの再起訴の可否を打診 ドナルド・トランプ米大統領は、中国やその他の国々に対して優位を維持し続けるため、議会がCLARITY法、それも公正な内容の同法案を可決するという次の段階へと進む必要があると訴えた。ドナルド・トランプ米大統領、Forbes 水曜日、ドナルド・トランプ米大統領はホワイトハウスにコインベースのブライアン・アームストロング、リップルのブラッド・ガーリングハウス、ジェミナイのウィンクルボス兄弟をはじめとする業界リーダーを迎え、長年停滞しているデジタル資産市場CLARITY法(CLARITY…

U.S. military vehicles are parked at Camp Humphreys in Pyeongtaek, South Korea, Friday, Aug. 21, 2026. (Hong Ki-won/Yonhap
日本

米韓軍、軍事演習「ウルチ・フリーダム・シールド」を予定より6日早く終了

演習の縮小を主導したのはドナルド・トランプ米大統領である。トランプ氏は演習が始まる直前の月曜日、国防総省に対し演習を実質的に縮小するよう突然の指示を出した。その理由として、北朝鮮の金正恩総書記との良好な関係を挙げるとともに、イランとの戦争において韓国が支持を拒否したことへの不満も漏らしていた。 米韓合同軍事演習の異例の早期終了とトランプ大統領の指示 韓国軍の発表によると、今回の指揮統制演習は2つのフェーズで11日間にわたり実施される予定だった。前半は金曜日まで防衛作戦をシミュレーションし、後半は8月27日まで反攻作戦を行う計画であったが、北朝鮮が後半のフェーズに極めて敏感に反応することから、日程が大幅に短縮された。また、計画されていた14件の合同野外機動訓練についても、半数に削減することで米韓双方が合意したと伝えられている。 北朝鮮の冷淡な反応と相次ぐミサイル発射 米国の歩み寄りに対し、北朝鮮側は冷淡な姿勢を示している。北朝鮮の金正恩氏の有力な実妹である金与正氏は水曜日、トランプ氏の懐柔策を一蹴し、演習の期間や規模を縮小したところでその挑発的で攻撃的な本質が変わるわけではないと非難した。 Photo: The Atlantic トランプ米大統領が金正恩総書記との会談に意欲、北朝鮮は核物質増産を指示 その翌日、北朝鮮は海に向けて約10発の短距離弾道ミサイルを発射した。報道によれば、これは米韓演習を侵略の予行演習と見なす北朝鮮が、従来から予告していた対抗措置を実際に実行に移した形となる。米インド太平洋軍は、今回のミサイル発射について米国本土や同盟国に対する差し迫った脅威にはならないとの認識を示しつつ、同盟国防衛への強いコミットメントを強調した。 Photo: Council on Foreign Relations 北朝鮮が弾道ミサイルを発射、米韓合同軍事演習「ウルチ・フリーダムシールド」を前に挑発 「挑発的で攻撃的な本質」 金与正、北朝鮮労働党副部長(AP通信などの報道に基づく) 金与正氏のこの声明は、2019年の核外交決裂以降停滞している米朝対話の早期再開に対する期待に冷や水を浴びせるものとなった。専門家からは、個人的な信頼関係だけで現在の米朝関係が動くわけではないという見方が示されており、北朝鮮側は米国側の譲歩、すなわち核保有国としての国際的な承認や広範な制裁解除を引き出すための戦略的な駆け引きを続けている。 イランを巡る摩擦と同盟関係への波紋 今回の米韓演習の急転直下の縮小には、朝鮮半島情勢以外の要因も深く絡んでいる。『ジ・アトランティック』誌の分析によると、トランプ大統領が韓国側の軍事演習に手を加えた背景には、イランとの紛争をめぐる韓国の姿勢への不満がある。トランプ氏は、イランの非核化に向けた取り組みへの参加を韓国側に打診したものの、韓国側から断られた経緯に言及している。 Why Trump is…